5 правил успешного изучения английского языка, которые должен знать каждый

1. Не погружайтесь в грамматику слишком глубоко

Это правило может показаться странным многим студентам ESL, но оно одно из самых важных. Если вы готовитесь к экзаменам, тогда учите грамматику. Однако если вы хотите свободно говорить на английском языке, тогда стоит попробовать учиться английскому без погружения в грамматику.

Изучение грамматики только замедлит ваш прогресс и собьет с толку. Вы будете думать о правилах в процессе общения, вместо того чтобы говорить легко и естественно, как носители языка. Помните, что только небольшая часть людей, для которых английский язык — родной, знают более 20% всех правил грамматики. Многие студенты ESL знают грамматику лучше, чем носители языка. Этот факт подтвержден моей личной практикой. Я — автор проекта TalkEnglish — носитель английского языка, специализировался в области английской литературы, преподаю английский вот уже более 10 лет. Тем не менее, многие из моих учеников знают больше тонкостей английской грамматики, чем я. Я могу легко найти нужное правило и применить его на практике, но едва ли я смогу назвать его с ходу, по памяти.

Я часто задаю вопросы по грамматике своим друзьям, для которых английский язык родной, но лишь немногие из них знают правильный ответ. Но при этом они свободно владеют английским языком, умеют читать, говорить, слушать и успешно общаются.

Вы хотите знать определение каузативных глаголов (causative verbs) или всё-таки хотите научиться говорить по-английски?

2. Изучайте и запоминайте фразы и устойчивые выражения

Многие студенты учат лексику — списки разрозненных слов, а затем пытаются составить из них правильное предложение. Меня поражает, как много слов знают некоторые мои студенты, но не могут при этом построить из них предложение. Всё дело в том, что они не изучали фразы и устойчивые выражения. Когда языку учатся дети, они запоминают и слова, и целые фразы. Советую и вам поступать так же.

Можно знать 1.000 слов, но при этом не суметь сказать хотя бы одно правильное предложение. Однако, зная всего одну фразу, можно построить сотни верных предложений. Вы удивитесь, какое море предложений можно создать на основе 100 фраз. А зная всего только 1.000 фраз вы сможете бегло и почти свободно говорить по-английски.

Раздел "Основы разговорного английского" — отличный пример того, как из одной фразы можно создать множество предложений. Не тратьте своё время на запоминание кучи разных слов. Используйте это время для изучения устойчивых словосочетаний — так, шаг за шагом, вы сможете говорить по-английски свободнее.

Не переводите

Составляя английское предложение, не переводите нужные слова со своего родного языка. Возможно, для создания правильной фразы по-английски вам понадобится совсем другой порядок, так что из-за перевода ваша речь будет медленной и неестественной. Поэтому вместо отдельных слов учите словосочетания и целые предложения, при таком подходе вы сможете говорить не задумываясь. Это должно происходить автоматически.

Ещё одна проблема с переводом состоит в том, что вы будете стараться применить известные вам правила грамматики. Не задумывайтесь о грамматике или занимайтесь переводом при составлении английских предложений. Это неверный подход, избегайте его.

3. НЕДОСТАТОЧНО просто читать и слушать английскую речь. Проговаривайте то, что слышите!

Чтение, аудирование и устная речь являются наиболее важными аспектами любого языка. Это верно и для английского языка. Однако говорение — это единственное условие свободного общения по-английски. По обыкновению, дети сначала учатся бегло говорить, а потом — читать и писать. Так что естественный порядок этапов изучения языка будет следующим: слушание (аудирование), говорение (общение), чтение, а затем — письмо.

Первая проблема
Разве это не странно, что школы всего мира сначала обучают чтению на иностранном языке, потом письму, потом аудированию, и только потом устной речи? Это противоречие можно объяснить по-разному, но главная причина состоит в том, что в процессе изучения второго языка вам приходится прежде всего прочесть материал, чтобы затем понять его и выучить. Так что хотя естественный порядок — это слушание, говорение, чтение, письмо; порядок для студентов ESL — чтение, аудирование, говорение, а затем — письмо.

Вторая проблема
Почему многие люди могут читать и воспринимать английский на слух? Дело в том, что именно эти навыки они развивают лучше всего. Чтобы научиться бегло говорить по-английски, вам придется практиковать свои навыки устной речи — и говорить. Продолжайте слушать, развивайте свои навыки аудирования, но не ограничивайтесь этим. Проговаривайте вслух всё, что слышите, и тренируйте правильное произношение. Практикуйте свои навыки владения устной речью, пока ваш рот и мозг не позволят вам говорить по-английски без каких-либо усилий. Только так вы сможете говорить на английском языке бегло и свободно.

4. Погружайтесь в языковую среду

Способность говорить на каком-либо языке не зависит от уровня интеллекта. Кто угодно может научиться говорить на любом языке. Все люди в мире служат доказательством этого факта. Каждый из них может говорить по крайней мере на одном языке. Повезло вам родиться особенно одаренным или нет, вы овладели как минимум одним языком.

Это стало возможным благодаря постоянному присутствию в среде вашего родного языка. У себя на родине вы постоянно слышите и говорите на своём языке. Обратите внимание: многие люди, которые хорошо говорят по-английски, учились в англоязычных школах. Они могут говорить по-английски не потому, что посещали англоговорящую школу, а потому, что постоянно находились в окружении людей, которые общались на английском языке.

Есть и другие люди, которые учились за рубежом, но при этом знают язык не очень хорошо. Всё дело в том, что они тоже посещали школу, где обучение проходило на английском языке, но при этом вне школы общались с друзьями из своей родной страны и не практиковали английский язык.

Вам не обязательно переезжать за рубеж, чтобы научиться свободному владению английским языком и достичь беглости в общении. Вам нужно всего лишь окружить себя английским. Вы можете договориться со своими друзьями о введении правила: общаемся только по-английски. А ещё можно повсюду носить с собой iPod или другой плеер и постоянно слушать аудиозаписи на английском языке. Как видите, даже дома можно существенно изменить своё языковое окружение и погрузиться в атмосферу иностранной речи. Оказавшись в море английского языка, вы гораздо быстрее научитесь плавать говорить.

Офлайн-версия TalkEnglish готова для загрузки. Этот комплект учебных материалов включает более 8000 аудиозаписей, так что вы сможете полностью погрузиться в английскую языковую среду. Включая более 13,5 часов аудиозаписей, которые не доступны в онлайн-версии сайта. Вы получите доступ ко всем диалогам и фразам из уроков, так что даже если у вас нет англоязычных друзей, вы сможете постоянно находится в атмосфере английского, прослушивая записи на MP3-плеере. Этот комплект учебных материалов доступен на странице "Скачать английский". Воспользуйтесь этой возможностью, так вы добьетесь прогресса в изучении английского языка гораздо быстрее. Нажмите на ссылку, чтобы перейти к загрузке: http://www.talkenglish.com/english-download.aspx.

5. Учите правильный материал

Известная поговорка "повторение — мать учения" верна, но только отчасти. Ведь результаты вашего "учения" могут быть разными. Повторение — это, прежде всего, мать постоянства. Повторяя неверные предложения, мы доводим своё произношение до автоматизма, и наши временные ошибки переходят в разряд постоянных. Поэтому так важно, чтобы в основе ваших учебных материалов лежали устоявшиеся фразы и выражения, которые используют при повседневном общении носители английского языка.

Ещё одна проблема, состоит в том, что многие студенты изучают иностранный язык по новостям в СМИ. В результате они начинают говорить на формальном языке, используя фразы из мира политики и другие книжные выражения, которые не характерны для живой человеческой речи в повседневном общении. Конечно, важно понимать язык СМИ, но это продвинутый уровень английского, а для начала необходимо разобраться с фундаментальными основами языка.

Учить английский за компанию с другом, который не является носителем языка — это хорошо и вместе с тем плохо. Вы должны помнить о достоинствах и недостатках общения с людьми, для которых английский язык не родной. Разговор с такими собеседниками позволит вам практиковаться. Вы также будете мотивировать друг друга и указывать на основные ошибки. Но в то же время вы рискуете перенять друг у друга вредные привычки — некорректное произношение и ошибочные фразы, если вам пока не хватает знаний, чтобы отличать правильное от неправильного. Так что пусть эта практика будет для вас лишь временным этапом для отработки правильного (проверенного) материала, который вы изучили. А не тем этапом, в процессе которого вы узнаете новые предложения.

Другими словами, учите только те материалы по английскому языку, которым вы доверяете, которые используются повсеместно и считаются правильными.

Выводы

Таковы правила, которые помогут вам достичь свою цель — научиться говорить по-английски. Весь процесс обучения и все уроки на TalkEnglish.com построены по этому принципу, так что в вашем распоряжении будут все необходимые инструменты для достижения цели. На TalkEnglish.com есть всё, что вам нужно.